top of page

Politique de confidentialité

​Dernière modification le 21 septembre 2023
​
Bienvenue ! 

 

Merci de visiter le Site web, l'Application et les services de Medzy.  Notre mission est de vous permettre d'accéder facilement aux médicaments dont vous avez besoin en bâtissant l'infrastructure et la technologie pharmaceutiques modernes. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de nos Services.  

 

Medzy Inc. (« Medzy ») (la société qui possède et exploite les Services) prend très au sérieux votre confidentialité et la sécurité des Renseignements personnels. Nous avons fourni et continuerons à fournir un environnement sécurisé. Cette politique de confidentialité (la «â€¯Politique ») décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons les Renseignements personnels de nos clients, prospects et utilisateurs du Site web et de l’Application. Pour vous aider à naviguer dans cette Politique, veuillez vous référer aux définitions suivantes pour plus de précisions :  

 
«â€¯Application » fait référence à l'application gratuite pour iOS ou Android créée et détenue par Medzy, qui vous permet d'accéder aux Services à partir de votre Appareil.  

 

« Appareil » fait référence à l'appareil portable ou à la tablette par lequel vous pouvez accéder et utiliser les Services via l'Application. Notez qu'un ordinateur n'est pas un appareil portable. Vous pouvez accéder aux Services à partir d'un ordinateur via le Site Web.

 

«â€¯Pharmacie actuelle » fait référence à la pharmacie ayant le contrôle de votre dossier de pharmacie au moment où vous vous inscrivez pour un compte avec Medzy [et qui transférera votre dossier à une pharmacie participante afin que vous puissiez profiter des services].  

​

«â€¯Pharmacie participante » fait référence à l'une de nos pharmacies partenaires avec laquelle vous serez jumelé pour recevoir la livraison à domicile de vos médicaments.  

​

«â€¯Renseignements personnels » fait référence à tout renseignement qui concerne une personne physique et permet de l’identifier, c’est-à-dire qui révèle de manière directe ou indirecte quelque chose sur l’identité, les caractéristiques (ex. : les habiletés, préférences, tendances psychologiques, prédispositions, capacités mentales, caractère et le comportement de la personne concernée) ou les activités de cette personne, et ce quelle que soit la nature du support et quelle que soit la forme sous laquelle ce renseignement est accessible (écrite, graphique, sonore, visuelle, informatisée ou autre).

 

Les « Services » comprennent la visite ou l'utilisation de notre Site web et de notre Application afin d'être en partenariat avec une Pharmacie participante et de commander et d'acheter des médicaments dans une Pharmacie participante pour la livraison à domicile.  

​

«â€¯Utilisateur » fait référence à un membre du public qui crée un compte en utilisant le Site web ou l'Application pour utiliser les services et pour commander et acheter des médicaments auprès d'une Pharmacie participante. Dans la présente Politique, un Utilisateur peut être appelé « vous » ou « votre ».  

​

«â€¯Site web » est le site web situé à www.medzy.ca, qui est détenu et exploité par Medzy et comprend tous les sous-domaines, actuels et futurs.  

​

sumé 
​

Medzy est assujettie à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), qui régit la façon dont nous pouvons utiliser et divulguer vos renseignements personnels. Nous recueillons et traitons les Renseignements personnels de nos clients dans le but de fournir les services. Cela comprend, mais sans s'y limiter, le nom, l’adresse électronique, l’historique de médicaments, les conditions médicales et les informations d'assurance maladie de l’utilisateur. Les renseignements personnels que nous recueillons sont utilisés à des fins spécifiques telles que le traitement des commandes, la consultation médicale, la communication, la conformité juridique et l'amélioration des services. Nous conservons les renseignements personnels pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique et pour nous conformer à certaines obligations légales. Les clients ont le droit d'accéder, de corriger ou de supprimer leurs Renseignements personnels ainsi que de retirer leur consentement au traitement de ces informations, sauf si un tel traitement est nécessaire à des fins de conformité légale. 

 

Veuillez lire attentivement la présente Politique pour comprendre nos politiques et pratiques en matière de collecte, de traitement et de stockage de vos informations.  

​
Éléments clés de la présente Politique  

​

Afin de prendre une décision éclairée concernant votre consentement à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels (tels que définis ci-dessous), voici les éléments clés de la Politique. Vous pouvez trouver les détails (y compris les détails des renseignements personnels recueillis) dans le reste de la Politique.  

​

  • Informations sur le compte

Ce que nous en faisons: Activer la connexion aux Services ; gérer votre compte de services 

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: Fournisseurs de services tiers dans l'industrie de la santé ;   Systèmes de gestion des pharmacies  

​

  • Renseignements d'identification 

Ce que nous en faisons: Valider votre identité pour prévenir la fraude  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: N’est pas transmis à quiconque  

​

  • Information sur la santé   

Ce que nous en faisons: Vous fournir les Services ; effectuer un transfert à une Pharmacie participante dans le but de préparer vos ordonnances et de vous envoyer vos médicaments  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnelsPharmacie participante ; Les parents ou les tuteurs légaux de mineurs, un proche aidant ou une personne que vous avez autorisée pouvant être impliqués dans vos soins personnels 

​

  • Renseignements sur l'assurance 

Ce que nous en faisons: Communiquer avec votre ou vos fournisseurs d'assurance pour faciliter le paiement de vos médicaments  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: Fournisseur(s) d'assurance ; Pharmacie participante;   Système de gestion des pharmacies 

​

  • Coordonnées de la personne-ressource  

Ce que nous en faisons: Communiquer avec vous et gérez notre relation  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: Les entreprises qui fournissent des services de messagerie et de planification, tels que Customer.io et Zendesk ;  Autres tiers (p. ex. entreprises de livraison)  

​

  • Informations d'expédition  

Ce que nous en faisons: Envoyer vos des médicaments par la poste.   

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: Partenaires d'expédition tels qu'Intelcom, Vaistat, Postes Canada, Purolator.  

​

  • Informations de paiement  

Ce que nous en faisons: Traiter les paiements pour les médicaments.  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: Les processeurs de paiement, tels que Paysafe et Global Payments.  

​

  • Informations d'achat 

Ce que nous en faisons: Conserver un historique des services et des produits achetés pour effectuer une transaction / commande et gérer les relations avec les clients et les fichiers.   

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: N’est pas transmis à quiconque.  

​

  • Informations sur les produits ou services 

Ce que nous en faisons: Tenir un registre des produits et services demandés et servis à des fins de surveillance thérapeutique et pour vous fournir les services pharmaceutiques appropriés.  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: N’est pas transmis à quiconque.  

​

  • Informations sur la satisfaction de la clientèle 

 Ce que nous en faisons: Analyser les commentaires pour améliorer notre service à la clientèle.  

Tiers à qui nous pourrions divulguer certains renseignements personnels: N’est pas transmis à quiconque.  

anchorheader
À propos de nous et définitions 

 

Les Services sont détenus et exploités par Medzy Inc., une société située à Montréal, Au Canada, à l'adresse indiquée ci-dessous. Lorsque la présente Politique fait référence à « Medzy », elle peut faire référence à Medzy et/ou à ses sociétés affiliées, ainsi qu'à ses actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, associés, mandants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Représentants »), selon le contexte. Toute référence à « nous », « notre » ou « nous » dans la présente Politique fera également référence à Medzy et/ou à ses Représentants. Dans la présente Politique, un utilisateur ou tout autre visiteur du Site web ou de l'Application peut être appelé «â€¯vous » ou «â€¯votre ».  

 

Des définitions supplémentaires seront faites tout au long de la présente Politique, mais elles seront reconnaissables car elles seront en majuscules, en caractères gras et entre guillemets. Des définitions supplémentaires peuvent également être trouvées dans les Termes et conditions et auront la même signification dans la présente Politique. Les définitions figurant dans la présente Politique s'appliquent également aux Termes et conditions

 

Acceptation et modifications 

 

En visitant ou en utilisant le Site web de quelque manière que ce soit, en téléchargeant l'Application ou en vous inscrivant à un compte, vous acceptez d'être lié par les termes de la Politique. En nous soumettant des renseignements personnels sur le Site web, l'Application ou par d'autres moyens, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces renseignements personnels par Medzy conformément à la présente Politique (telle que modifiée de temps à autre) et tel que requis par la loi. S’il vous plait prendre note que si vous ne consentez pas à cette Politique, ou si vous choisissez de retirer votre consentement plus tard, nous risquons de ne plus être en mesure d’offrir les Services et vous serez donc dans l’obligation de cesser votre utilisation de l’Application.  

 

Medzy se réserve le droit, en tout temps et sans préavis, de modifier ou de remplacer, en tout ou en partie, la Politique. Toutes les modifications apportées à la stratégie se trouvent à cet URL. Il est de votre responsabilité de vérifier la Politique périodiquement pour les changements. Vous pouvez toujours trouver la date de la version la plus récente de la Politique en haut de cette page. Votre utilisation des Services à la suite de la publication de toute modification apportée à la Politique constitue une acceptation de ces modifications. S'il y a des changements importants à la Politique qui affectent de manière importante la façon dont nous traitons vos informations, nous déploierons des efforts raisonnables pour vous informer en envoyant un avis à votre adresse courriel si vous avez créé un compte sur le Site web ou l'Application ou en publiant un avis bien visible sur le Site web et l'Application.  

 

La Politique doit être lue conjointement avec les Termes et conditions, car ces deux documents régissent votre utilisation des Services.  

​

Responsable de la protection de la vie privée 

 

Si vous avez des questions au sujet de la Politique ou si vous souhaitez vous renseigner sur Medzy et/ou accéder à des renseignements personnels que Medzy détient à votre sujet, veuillez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels de l’entreprise :  

​

Mathieu Roy, Chef des technologies et Responsable de la protection de la vie privée 

protection@medzy.ca 

 

Medzy - Responsable de la protection de la vie privée 

711-9320, boulevard Saint-Laurent  

Montréal (Québec) H2N 1N7 

Canada 

 

Nous respectons votre droit à la protection de la vie privée et nous sommes déterminés à protéger vos renseignements personnels. Vous avez le droit d’exercer votre droit et vos préférences en termes de renseignements personnels en toute quiétude sans représailles de notre part. Sachez que votre confiance est de la plus haute importante pour nous. 

 

Que couvre cette politique de confidentialité ? 

 

Cette Politique couvre le traitement des informations personnellement identifiables, c'est-à-dire toute information pouvant servir à identifier une personne, ou peut être utilisée conjointement avec d'autres informations pour identifier une personne («â€¯Renseignements personnels ») et d'autres informations recueillies par Medzy lorsque vous accédez aux Services. Cette Politique couvre également le traitement par Medzy de tout renseignement personnel que Medzy peut partager avec ses partenaires commerciaux ou d'autres tiers dans des circonstances très limitées.  

 

La présente Politique ne s'applique pas aux pratiques générales et au traitement des renseignements (personnels ou non) par des tiers que Medzy ne possède pas ou ne contrôle pas, y compris, mais sans s'y limiter, les sites Web ou services de tiers auxquels vous choisissez d'accéder par l'entremise des Services ou par l'entremise d'un lien à partir des Services qui ne sont pas la propriété de Medzy,  les sites Web ou les services de tiers de toute pharmacie actuelle ou Pharmacie participante («â€¯sites Web tiers »), ou à des personnes que Medzy ne gère pas ou n'emploie pas. Bien que nous tentions de faciliter l'accès ou de créer des liens uniquement vers les sites Web de tiers qui respectent votre vie privée, nous ne pouvons pas assumer la responsabilité du contenu ou des politiques de confidentialité de ces sites Web tiers. Nous vous encourageons à examiner attentivement les politiques de confidentialité de tout site web tiers auquel vous accédez.  

 

Enfin, la présente Politique ne couvre pas les Renseignements personnels que vous envoyez à Medzy par l'intermédiaire de tout mode de communication non sécurisé et non crypté, tel que le courriel, la messagerie instantanée ou tout autre service de messagerie, ou Facebook, Instagram ou tout autre média social, car les communications par ces canaux peuvent être sujettes à interception, perte ou altération. Bien que nous accueillions les commentaires et suggestions qui nous sont envoyés de cette manière, nous vous encourageons à examiner attentivement les Renseignements personnels que vous envoyez à Medzy via ces modes de communication.

​

Aucune collecte systématique de renseignements personnels  

 

Medzy ne recueille aucune de vos Renseignements personnels pendant que vous accédez aux services, sauf si la loi le permet ou l'exige, ou à moins qu'on vous demande de fournir ces informations et que vous choisissiez volontairement de le faire. Les renseignements personnels ne sont recueillis qu'avec votre consentement éclairé. En utilisant les Services, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, au traitement, au transfert, à la divulgation et à la conservation de vos Renseignements personnels, comme le prévoit la présente Politique.  Les renseignements personnels que vous aurez fournis ne seront utilisés qu'aux fins énoncées, comme il est précisé dans les sections suivantes de la présente Politique. 

​
Renseignements personnels recueillis et leur utilisation 

 

Ce qui suit est une liste des Renseignements personnels recueillies auprès de vous lorsque vous accédez aux Services et des fins auxquelles nous les utilisons. Vous reconnaissez et acceptez que vous soumettez ces renseignements personnels avec votre consentement éclairé.  

 

  • « Informations sur le compte ». Vous devez entrer votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre mot de passe et votre date de naissance pour créer un compte de Services. Nous utilisons ces Informations de compte pour faciliter votre connexion aux Services afin que vous puissiez recevoir plus facilement vos médicaments.  

 

Si vous êtes légalement autorisé à prendre des décisions en matière de soins de santé pour une personne (un enfant ou un parent par exemple), vous pouvez créer un profil pour elle en fournissant son prénom et son nom de famille, sa date de naissance, son numéro de téléphone, ses coordonnées (pour les personnes adultes), ses informations de santé et ses informations d'assurance. Nous utilisons la date de naissance et la nature de votre relation avec cette personne pour confirmer votre admissibilité à obtenir les Services pour celle-ci et son admissibilité à recevoir les Services. 

Si vous souhaitez ajouter une personne adulte à votre compte familial sans avoir d’autorité légale par rapport à cette personne (par exemple si vous voulez ajouter un(e) conjoint(e) à votre compte familial), nous aurons besoin de son prénom, de son nom et de son numéro de téléphone, afin que nous puissions la contacter directement et obtenir son consentement explicite pour être ajouté au compte. Aucun autre renseignement personnel ne sera recueilli tant que nous n'aurons pas reçu le consentement explicite de la personne. 

​

  • « Renseignements d'identification ». Compte tenu de la nature des Services que nous fournissons, nous pourrions avoir besoin de recueillir des informations pour valider votre identité, telles que votre numéro de permis de conduire, une photo de votre permis de conduire ou d'autres informations d'identification pertinentes. 

 

  •  «â€¯Information sur la santé ». Compte tenu de la nature des Services que nous fournissons, nous devons recueillir certaines informations de santé auprès de vous pour les partager avec votre Pharmacie participante. Les renseignements sur la santé que nous devons recueillir auprès de vous comprennent vos médicaments, les ordonnances de votre médecin et votre date de naissance. Vous avez également la possibilité de nous fournir le nom de votre pharmacie actuelle (ou de vos pharmacies), le contenu de votre dossier de pharmacie actuel, vos allergies, vos problèmes de santé ou vos problèmes de santé spéciaux. 

 

  • « Renseignements sur l'assurance ». Nous recueillons vos informations d'assurance qui comprennent votre prénom, nom, date de naissance, sexe à la naissance, numéro d'assurance maladie, votre (vos) fournisseur(s) d'assurance public et privé (le cas échéant, le numéro d'identification de membre, le numéro de groupe, le numéro de certificat) et une photo de votre carte d'assurance maladie afin de valider votre identité et de communiquer avec votre (vos) fournisseur(s) d'assurance pour déposer des réclamations en votre nom et s’assurer que le paiement de vos médicaments a été réduit en fonction de votre couverture d'assurance spécifique.  

 

  • « Coordonnées ». Si vous souhaitez communiquer avec nous par courriel, par téléphone ou par texto, vous devrez partager votre prénom, votre nom, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous répondre. Nous utiliserons également vos coordonnées pour vous envoyer des rappels de renouvellement proactifs pour vos médicaments et pour vous répondre si vous contactez Medzy pour une question d'urgence. 

 

  • «â€¯Informations d'expédition ». Nous avons besoin de votre adresse à domicile ou d'une autre adresse postale (ou de plusieurs adresses, le cas échéant) pour livrer les médicaments que vous avez commandés et achetés.  

 

  • «â€¯Informations de paiement ». Afin de traiter les paiements pour vos médicaments, nous aurons besoin de vos informations de paiement. Nous acceptons les paiements par carte de crédit, carte de débit Visa, PayPal, Apple Pay ou Google Pay. Si vous payez par carte de crédit ou par carte de débit Visa, nous collecterons des informations relatives aux transactions et au paiement, telles que le mode de paiement utilisé, la date et l'heure, l'adresse de facturation et d'autres informations connexes. Sinon, le Site web ou l'Application peut se connecter à vos comptes PayPal, Google Pay ou Apple Pay, le cas échéant, pour fournir le paiement de vos médicaments.  

 

  • « Renseignements sur l'achat ». Afin de compléter les commandes, les ventes / transactions, nous aurons besoin d'informations spécifiques telles que le nom et la quantité de médicament que vous souhaitez commander, vos produits préférés et une adresse de livraison.  

 

  • « Informations sur les produits ou services ». Pour vous fournir les Services, nous collecterons des informations telles que vos dates de rendez-vous et d'autres informations sur les Services que nous vous avons fournis. Ceux-ci peuvent inclure, mais sans s'y limiter, des informations sur les médicaments pour une demande de prix, des demandes de conseils pharmaceutiques, des demandes d'obtention d'une ordonnance.  

 

  • «â€¯Informations sur la satisfaction du client ». Si vous choisissez de fournir ou de partager avec Medzy des informations telles que des commentaires, des questions, des demandes et des plaintes concernant nos Services et Sites Web (par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire, remplissez des sondages ou contactez l'un de nos employés ou représentants, ainsi que vos préférences et intérêts) ; nous collecterons ces informations pour améliorer nos produits et Services.  

 

 

En plus des fonctions et des utilisations qui viennent d'être décrites, Medzy peut également utiliser les renseignements personnels que vous avez soumis pour des raisons commerciales légitimes, notamment pour : 

 

  • Pour effectuer un support utilisateur général ;  

  • Enquêter sur les plaintes et les gérer ;  

  • Pour comprendre vos préférences, vos besoins et améliorer l'expérience des Services ;  

  • Pour afficher et fournir du contenu et des publicités pertinents et personnalisés via divers canaux basés sur les informations collectées à votre sujet ;  

  • Pour exploiter, administrer, maintenir, surveiller, développer, améliorer et fournir toutes les fonctionnalités de notre Site web, y compris consulter les rendez-vous ; 

  • Pour améliorer nos Services et développer de nouveaux Services et fonctionnalités du Site Web ; 

  • Pour facturer les régimes d'assurance-maladie provinciaux ou les régimes d'assurance-maladie ; 

  • Pour faciliter le paiement des achats sur notre plateforme ; 

  • Pour vous envoyer des messages, des mises à jour, des alertes de sécurité et des notifications de compte à des fins de marketing, si vous avez déjà consenti au traitement de vos Renseignements personnels à ces fins ; 

  • Pour effectuer des recherches et des analyses relatives à nos activités et services ; 

  • Pour détecter et prévenir la fraude, les erreurs, les pourriels, les abus, les incidents de sécurité et autres activités nuisibles ; 

  • Exécuter toutes les fonctions qui vous sont autrement explicitement décrites au moment de votre soumission de renseignements personnels ; et 

  • À toute autre fin permise ou requise par la loi. 

​

 Utilisation des données dépersonnalisées 

 

Medzy peut dépersonnaliser et/ou agréger vos renseignements personnels, y compris les renseignements contenus dans vos dossiers médicaux, de manière à ce qu'ils ne puissent pas être utilisés seuls ou en combinaison avec d'autres renseignements pour vous identifier. Nous pouvons utiliser ces informations à des fins de recherche ou pour apprendre comment nous pouvons améliorer la qualité de nos Services. Les activités de recherche et développement peuvent inclure des algorithmes d’intelligence artificielle (IA) pour guider les professionnels de la santé dans une prise de décision plus efficace, mais ces algorithmes ne remplaceront jamais les professionnels dans l’exercice de leur pratique. Les applications de l’IA peuvent inclure: la classification de documents médicaux, la lecture de documents médicaux suivi d’extraction de données, la priorisation de commandes selon le risque, la priorisation des expéditions, la classification de demandes de support.  

 

Nous n'utiliserons pas les données pour réidentifier les utilisateurs ou à toute autre fin interdite par la loi applicable. La dépersonnalisation des Informations personnelle ne sera effectuée que d'une manière conforme à la loi applicable. Nous nous engageons à rendre disponibles les informations obtenues à partir de ces données extrêmement utiles sans compromettre notre engagement à respecter la vie privée de nos clients. 

​

Enfants de moins de 14 ans  

 

Notre Site web n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels auprès d’enfant de moins de 14 ans. Si vous avez moins de 14 ans, vous ne devez pas nous fournir vos renseignements personnels sans le consentement de votre parent ou tuteur. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des Renseignements personnels d’un enfant de moins de 14 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des Renseignements personnels sans votre consentement, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée pour que nous puissions supprimer les Renseignements personnels de cet enfant de nos systèmes. 

 

De plus, seul le parent ou tuteur légal d'un enfant de moins de 14 ans peut accéder aux renseignements personnels de l'enfant ou les modifier. À cette fin, nous pouvons demander tout document pertinent au parent ou tuteur légal, tel qu'une copie de tout accord de garde et d'accès ou d'une ordonnance judiciaire, pour traiter toute demande d'accès ou de modification. 

 

Sécurité de l'information 

 

Medzy utilise uniquement les meilleures pratiques de l'industrie (physiques, électroniques et procédurales) pour assurer la sécurité des données collectées (y compris les Renseignements personnels). En outre, Medzy fait appel à des fournisseurs tiers et à des partenaires d'hébergement pour fournir le matériel, les logiciels, la mise en réseau, le stockage et la technologie connexe nécessaires à l'exploitation des Services, et ces tiers ont été sélectionnés pour leurs normes de sécurité, à la fois électroniques et physiques.  

 

Toutes les informations, y compris les Renseignements personnels, sont transférées par cryptage à l'aide de Secure Sockets Layer («â€¯SSL ») ou transport Layer Security («â€¯TLS »), les normes de sécurité les plus courantes pour le transfert de données et les transactions Sur Internet. Vous pouvez utiliser votre navigateur pour vérifier le certificat de sécurité SSL valide de Medzy.  

 

Medzy utilise Paysafe et Global Payments pour le traitement des paiements par carte de crédit sécurisée et par carte de débit Visa pour les paiements des utilisateurs effectués via les Services. Paysafe et Global Payments sont certifiés comme un fournisseur de services PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) niveau 1, le niveau de volume le plus élevé pour les sociétés de transaction par carte de crédit.  

​

 Informations collectées auprès de tiers et comment nous les utilisons 

 

Parfois, nous obtenons auprès de tiers des Renseignements personnels vous concernant. Les points ci-dessous expliquent les détails de ces renseignements personnels – quels sont-ils, d'où viennent-ils et comment sont-ils utilisés. Votre consentement éclairé constitue la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour détenir et traiter ces Renseignements personnels.  

  • Informations sur le compte 

Types de renseignements personnels traités: Certaines informations de compte Google ou Facebook ; Certaines informations de compte de fournisseurs de services tiers 

Qui nous fournit ces renseignements personnels: Google ou Facebook ; Tiers fournisseurs de services de l'industrie de la santé (avec le consentement explicite demandé) 

Les fins de la collecte (l’ «â€¯objectif » du traitement): Vous permettre d'utiliser les informations de votre compte Google ou Facebook pour vous connecter au Site web ou à l'Application afin que nous puissions vous fournir les Services ; Accélérer la création de compte, le processus d'intégration et la prestation des Services 

​

  • Informations de santé 

Types de renseignements personnels traités: Dossier de pharmacie de votre pharmacie actuelle ; ordonnances de votre médecin  

Qui nous fournit ces renseignements personnels: Votre pharmacie actuelle ; votre médecin   

Les fins de la collecte (l’ «â€¯objectif » du traitement): Vous fournir les Services ; effectuer le transfert de dossier ou d’ordonnance à une Pharmacie participante dans le but de préparer vos ordonnances et de vous envoyer vos médicaments 

​

  • Renseignements sur l'assurance 

Types de renseignements personnels traités: Renseignements sur l'assurance  

Qui nous fournit ces renseignements personnels: Votre fournisseur d'assurance  

Les fins de la collecte (l’ «â€¯objectif » du traitement): Déposer des réclamations d'assurance en votre nom ; s’assurer que le paiement que vous effectuez pour vos médicaments a été réduit en fonction de votre couverture d'assurance spécifique 

​

  • Informations de paiement 

Types de renseignements personnels traités: Certaines informations de compte PayPal, Apple Pay ou Google Pay  

Qui nous fournit ces renseignements personnels: PayPal, Apple ou Google   

Les fins de la collecte (l’ «â€¯objectif » du traitement): Vous permettre d'utiliser vos comptes PayPal, Apple Pay ou Google Pay pour payer vos médicaments 

​

Dans la mesure où les identifiants d'analyse sont générés par des tiers, ceux-ci peuvent être considérés comme des données personnelles collectées auprès de tiers. Vous trouverez des détails à ce sujet plus loin dans la présente Politique. 

​

Non-divulgation de renseignements personnels à des tiers 

 

À l'exception de ce qui est prévu dans le paragraphe suivant et spécifié dans les trois sections suivantes de la présente politique, Medzy ne divulgue pas aux tiers les renseignements personnels recueillis par l'intermédiaire des Services. Nous n'autorisons pas l'accès aux renseignements personnels (médicaux ou autres) de nos utilisateurs à des tiers sans obtenir le consentement explicite de l’utilisateur, sauf si la loi ou les exigences réglementaires l'exigent. De plus, Medzy ne vend pas, ne loue pas, n'échange pas ou n'octroie pas de licence à des tiers des renseignements personnels concernant les utilisateurs ou d'autres visiteurs du Site web ou de l'Application. Seuls les Représentants et sous-traitants de Medzy sont responsables de la gestion et du développement des Services, et seules ces personnes ont accès aux informations qui y sont collectées. Ces représentants et sous-traitants ont tous reçu l'ordre de se conformer à la Politique et sont soumis à des obligations contractuelles de non-divulgation. Tous les tiers à qui nous divulguons des renseignements personnels - lorsque nous avons le consentement de l'utilisateur pour le faire - sont liés par des obligations de confidentialité et il leur est interdit d'utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels à des fins autres que celles nécessaires pour fournir leurs services en notre nom, pour se conformer aux exigences légales ou à des fins supplémentaires lorsque votre consentement exprès est fourni. 

 

Nonobstant toute disposition contraire dans la Politique, nous pouvons partager toute information que nous avons recueillie à votre sujet ou que vous avez soumise (qu'il s'agisse de Renseignements personnels ou non): (1) en réponse à des citations à comparaître, à des ordonnances d'un tribunal ou à des procédures judiciaires, ou pour établir, protéger ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre des réclamations ou des demandes légales; (2) si nous pensons que cela est nécessaire pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes ou des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne, ou toute violation des Termes et conditions; (3) si nous pensons qu'il est nécessaire d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des situations impliquant un abus de l'infrastructure des Services ou d'Internet en général (telles que le spamming volumineux, les attaques par déni de service ou les tentatives de compromettre la sécurité de l'infrastructure des Services ou des Services en général) ; (4) à une société mère, à des filiales, à des coentreprises ou à d'autres sociétés sous contrôle commun avec Medzy (auquel cas nous exigerons que ces entités respectent la présente Politique); (5) si Medzy fusionne avec une autre entité, fait l'objet d'une réorganisation d'entreprise, ou vend ou transfère tout ou partie de ses activités, actifs ou actions (auquel cas nous exigerons que cette entité assume nos obligations en vertu de la présente politique, ou vous informe que vous êtes couvert par une nouvelle politique de confidentialité). 

 

Transfert de renseignements personnels à des tiers 

 

Nous pouvons divulguer certaines de vos Renseignements personnels à des tiers afin de faciliter le fonctionnement des Services et la coordination de la communication et des transactions entre les Utilisateurs et leur Pharmacie participante. Ces tiers sont identifiés ci-dessous, ainsi que leur utilisation des renseignements personnels qui leur sont transférés. 

​

  • Informations sur le compte 

À qui nous les transférons: Fournisseurs de services tiers dans l'industrie de la santé ;   Systèmes de gestion des pharmacies  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Contrôler vos accès aux Services 

​

  • Informations sur le compte d'assurance-maladie 

À qui nous les transférons: Pharmacie participante ;   Fournisseurs de services tiers dans l'industrie de la santé (avec le consentement explicite demandé)  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Vous fournir vos médicaments et généralement des services pharmaceutiques, y compris communiquer avec vous au sujet de vos médicaments et de vos services pharmaceutiques 

​

  • Renseignements sur l'assurance 

À qui nous les transférons: Fournisseur(s) d'assurance ; Pharmacie participante  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): S’assurer que votre couverture d'assurance soit prise en compte lors de l’achat de médicaments et autres produits ; ajuster le prix de la commande en fonction de votre couverture d’assurance 

 

  • Coordonnées de la personne-ressource

À qui nous les transférons:  

Les entreprises qui fournissent des services de messagerie et de planification, en particulier   Customer.io, Zendesk, Calendly et SendGrid ; Pharmacie participante 

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Vous envoyer des courriels (tel que détaillé dans la section Communications par courriel ci-dessous) et, dans le cas de Calendly, planifier des rendez-vous entre vous et Medzy ou entre vous et une Pharmacie participante ; Communiquer avec vous pour vous fournir des services pharmaceutiques, vos médicaments et des renseignements sur vos médicaments 

​

  • Informations d'expédition 

À qui nous les transférons: Partenaires d'expédition tels qu'Intelcom, Vaistat, Postes Canada, Purolator, Tecor  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Vous expédier vos médicaments 

 

  • Informations de paiement  

À qui nous les transférons: Les processeurs de paiement, en particulier Paysafe et Global Payments  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Traiter vos paiements pour l'achat de médicaments 

 

  • Identificateurs publicitaires 

À qui nous les transférons: Les entreprises qui fournissent des réseaux publicitaires en ligne, en particulier Google et Facebook  

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Vous envoyer des publicités à propos de Medzy lorsque vous naviguez sur Internet (tel que détaillé dans la section Publicité Medzy ci-dessous) 

 

  • Identificateurs d'analyse (y compris les adresses IP)  

À qui nous les transférons : Les entreprises qui fournissent des analyses de données pour les Services, en particulier Google Analytics, Google Firebase, Segment, Heap, Crazy Egg et Facebook Pixel 

Les fins de la collecte par les tiers (l’«â€¯objectif » du traitement): Nous fournir des analyses sur la façon dont les Services sont utilisés (tel que détaillé dans la section Collecte limitée d'informations ci-dessous) 

​

​

Transfert transfrontalier de renseignements personnels 

 

Lorsque vous utilisez les Services, vos Renseignements personnels peuvent être transférées et/ou stockées dans un autre pays où nous ou nos fournisseurs de services opérons, y compris les États-Unis. En utilisant les Services, vous acceptez un tel transfert transfrontalier de vos Renseignements personnels et comprenez que vos informations peuvent être mises à la disposition des autorités gouvernementales en vertu d'ordonnances légales et de lois applicables dans des juridictions étrangères. Lors de la dernière mise à jour de cette Politique, les principaux services concernés par le transfert transfrontalier sont : notre système de service à la clientèle, notre service de newsletter et notre service de rendez-vous (Zendesk, Customer.io et Calendly). Medzy protégera les renseignements personnels divulgués à des tiers par des ententes contractuelles exigeant que ces tiers respectent les procédures et les protections en matière de confidentialité et de sécurité.  

​

Communications par courriel et conformité aux lois antipourriel 

 

Medzy utilise Customer.io pour gérer notre liste de diffusion et pour envoyer notre newsletter, nos courriels promotionnels et liés au compte, Zendesk à des fins de service à la clientèle et pour répondre aux demandes des utilisateurs, SendGrid afin de valider les courriels des utilisateurs et Calendly pour planifier des rendez-vous entre vous et nous ou entre vous et une Pharmacie participante et pour vous envoyer des courriels sur ces rendez-vous (Customer.io, Zendesk, SendGrid et Calendly, collectivement, les «â€¯Fournisseurs de services de messagerie »). Les renseignements personnels sont transférés aux fournisseurs de services de courriel afin que les courriels soient envoyés correctement. L'adresse courriel dans vos informations de compte n'est utilisée que pour envoyer des courriels ; les fournisseurs de services de courriel n'utilisent pas ces renseignements personnels à d'autres fins et ne transféreront ni ne vendront vos renseignements personnels à d'autres tiers. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Customer.io,  à la politique de confidentialité de Zendesk,  à la politique de confidentialité de Twilio, qui s'applique à SendGrid et à la politique de confidentialité de Calendly.   

 

Vous pouvez vous désabonner de la liste de diffusion de Medzy à tout moment, en suivant le lien au bas des courriels de Medzy. D'autres types de courriels, tels que relationnels (courriels liés à votre compte) et les courriels liés à vos médicaments n'auront pas d'option de désinscription car ils sont nécessaires à l'utilisation des Services et à l'exécution de vos commandes. 

 

Les pratiques de Medzy en ce qui concerne ses courriels sont conçues pour être conformes aux lois antipourriel, en particulier la loi officieusement appelée « LCAP », ou la Loi canadienne antipourriel (L.C. 2010, ch. 23). Si vous pensez avoir reçu des courriels en violation de ces lois, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées plus haut dans cette politique. 

 

Collecte limitée de renseignements à des fins statistiques, analytiques et de sécurité 

 

Medzy recueille automatiquement certaines informations à l'aide de programmes d'analyse tiers pour nous aider à comprendre comment les Utilisateurs utilisent les Services, mais aucune de ces informations ne peut vous identifier personnellement. Plus précisément, nous utilisons les programmes d'analyse suivants: Google Analytics, Google FirebaseSegment, Heap, Crazy Egg et Facebook Pixel. À titre d'exemple de la façon dont ces programmes d'analyse tiers sont utilisés, chaque fois que vous visitez le Site web ou l'Application, nous recueillons automatiquement (le cas échéant) votre adresse IP, votre navigateur et votre type d'ordinateur ou d'appareil, les temps d'accès, la page Web d'où vous venez, la ou les pages Web ou le contenu auquel vous accédez, et d'autres informations connexes. Nous utilisons les informations collectées de cette manière uniquement pour mieux comprendre vos besoins et les besoins des utilisateurs dans leur ensemble. Medzy utilise également les informations recueillies à partir de programmes d'analyse tiers à des fins statistiques pour suivre le nombre de visites sur le Site web et l'Application, les pages spécifiques sur le Site web et le nombre d'utilisateurs, en vue d'apporter des améliorations au Site web et à l'Application.  

 

Votre adresse IP et d'autres informations pertinentes que nous recueillons à l'aide de programmes d'analyse tiers peuvent être utilisées afin de retracer toute activité frauduleuse ou criminelle, ou toute activité en violation des Termes et conditions

  

Informations agrégées 

 

En plus des informations collectées par les programmes d'analyse comme décrit dans la section précédente, nous pouvons également générer, utiliser et divulguer des informations et des statistiques agrégées et/ou anonymisées sur les utilisateurs à des fins marketing et stratégiques. Cependant, aucun utilisateur ne sera individuellement identifiable à partir de ces informations et statistiques agrégées et/ou anonymisées. 

 

Technologie de suivi («â€¯cookies ») et technologies connexes 

 

Medzy utilise la technologie de suivi («â€¯cookies » et la technologie connexe, telles que les balises, les pixels et les balises Web) sur le Site web et en visitant ou en utilisant le Site web, vous acceptez leur utilisation. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous visitez un Site web, afin de suivre l'utilisation du site et d'améliorer l'expérience utilisateur en stockant certaines données sur votre ordinateur ou votre appareil.  

 

Plus précisément, nous utilisons des cookies pour les fonctions suivantes : 

 

  • Pour activer votre connexion au Site web ;  

  • Faciliter le bon fonctionnement des Services ;  

  • Fournir des analyses internes et utilisateur générales sur les Services et mener des recherches pour améliorer le contenu des Services à l'aide des programmes d'analyse énumérés ci-dessus dans la présente Politique ;  

  • Pour faciliter la publicité en ligne, comme décrit plus en détail ci-dessous dans la présente Politique ; et 

  • Pour aider à identifier les activités frauduleuses possibles. 

 

Votre navigateur peut être configuré pour refuser les cookies ou les supprimer après leur stockage. Veuillez vous référer à la section d'aide de votre navigateur pour obtenir des instructions. Veuillez noter que la suppression de ces cookies peut réduire votre expérience utilisateur sur le Site web en vous obligeant à saisir à nouveau certaines informations, y compris les informations requises pour utiliser le Site web. En outre, la suppression des cookies peut limiter certaines fonctions. Medzy et ses Représentants ne seront pas tenus responsables de toute fonction qui pourrait ne pas fonctionner après la suppression des cookies, ou de toute perte ou dommage (pécuniaire ou autre) découlant de ces fonctions qui ne fonctionnent pas ou dont la fonctionnalité est réduite. 

 

Comment l'Application accède à votre appareil 

 

Ce qui suit est la liste complète ainsi que la description des fonctions de votre Appareil qui ont été développées par des tiers et auxquelles l’Application peut accéder et/ou modifier. Sauf indication contraire, ces autorisations s'appliquent à la fois aux versions iOS et Android de l'Application. Le cas échéant, ceux-ci fonctionneront avec l'autorisation explicite de l'utilisateur uniquement. Vous reconnaissez que le refus d'une autorisation explicite peut affecter ou réduire votre expérience utilisateur avec l'Application. 

 

  • Services de localisation – L'Application peut accéder aux services de localisation si l’utilisateur l’autorise explicitement. Vous avez la possibilité de désactiver les services de localisation à tout moment à l'aide de l'Application.  

  • Stockage externe – L'Application peut accéder au stockage externe de l'Appareil pour stocker les fichiers système nécessaires au fonctionnement efficace de l'Application.  

  • Notifications - L'Application peut vous envoyer des notifications si l’utilisateur l'autorise explicitement. 

  • Informations de connexion Wi-Fi - L'Application peut récupérer des informations de connectivité réseau et de vitesse à partir de votre Appareil. 

 

Restriction d'accès 

 

Veuillez noter que l'Application a un accès restreint à votre appareil et aux informations suivantes : 

 

  • Accès restreint aux comptes – L'Application ne donne pas d'informations sur les autres applications installées sur votre Appareil. 

  • Accès restreint à l'identifiant unique de l'Appareil – L'Application ne donne pas d'informations sur les composants matériels de votre Appareil, qui pourraient être utilisés pour suivre l'utilisateur sur différents services Web. 

  • Accès restreint à l'identité de l'abonné téléphonique (SIM) - L'Application ne donne pas d'informations sur les services de téléphonie mobile et le fournisseur, qui pourraient être utilisés pour suivre l'utilisateur sur différents services de messagerie et de téléphonie. 

  • Accès restreint au numéro de téléphone - Cette Application ne donne pas d'informations sur le numéro de téléphone de l'utilisateur à des tiers sans le consentement préalable de l'utilisateur.  

 

Désinstallation de l'Application 

 

Vous pouvez désinstaller l'Application ; les méthodes de désinstallation peuvent varier en fonction de votre appareil ou de la version iOS ou Android. Medzy n'a aucun contrôle sur la fonction de désinstallation et décline toute responsabilité quant à l’utilisation que vous en faites et quant aux données ou données personnelles envoyées à des tiers à la suite d’une telle activité.  

 

Publicité et désactivation de Medzy  

 

Medzy utilise certains réseaux publicitaires pour vous fournir de la publicité. Plus précisément, nous utilisons Google Ads et Display Network et Facebook Pixel. En utilisant le Site web, vous consentez à leur utilisation. Plus précisément, Medzy utilise les fonctions de remarketing de Google Ads, qui affichent des publicités de Medzy susceptibles de vous intéresser en fonction de votre historique de navigation et d’activité sur le Site web. Ces publicités sont diffusées sur des sites Web tiers. Google utilise des cookies spécifiques qui lui permettent de vous proposer ces publicités. Medzy utilise également le pixel Facebook pour vous proposer des publicités pour Medzy lorsque vous êtes sur Facebook. Vous pouvez empêcher ce type de publicité en supprimant le cookie Google ou Facebook approprié dans votre navigateur, mais cela peut ne pas être permanent. Pour une solution plus permanente, vous pouvez vous opposer à ce type de publicité Google et Facebook en ajustant vos paramètres publicitaires Google ou Facebook ou en utilisant l'outil de désactivation en ligne WebChoices. 

​

Accessibilité, correction et suppression des renseignements personnels 

 

Vous avez le droit de : (i) vérifier ce que Medzy détient à votre sujet ; (ii) demander que vos renseignements personnels soient corrigés ou mis à jour ; et (iii) retirer votre consentement à l'utilisation par Medzy de vos renseignements personnels et de les faire supprimer de nos dossiers. Si vous souhaitez vous renseigner sur les Renseignements personnels que Medzy détient à votre sujet, les vérifier et/ou les corriger, ou si vous souhaitez que tous vos renseignements personnels soient définitivement supprimés de nos dossiers, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées plus haut dans la présente Politique. Le Responsable de la protection de la vie privée répondra par écrit à votre demande d'accès ou de rectification dans les 30 jours suivant la date de réception de la demande. L'accès à vos Renseignements personnels sauf si la loi l'interdit, ou si la loi permet de restreindre votre accès et que vous avez des raisons légitimes de le faire, peut prendre la forme d'un rapport dans lequel vous trouverez l'historique des services qui vous ont été fournis ainsi que les informations collectées lors de l'utilisation de votre compte. 

 

Veuillez noter que la suppression de vos renseignements personnels peut vous empêcher d'utiliser les services, ou certaines parties de ceux-ci, et que Medzy et ses représentants n'acceptent aucune responsabilité à l'égard des dommages, pécuniaires ou autres, qui pourraient en résulter. Si vous demandez la suppression de vos renseignements personnels, Medzy se réserve le droit de conserver certains d'entre eux pendant une période raisonnable afin de satisfaire à ses obligations légales, aux exigences imposées par l'Ordre des pharmaciens du Québec ou aux fins d'une procédure judiciaire de quelque nature que ce soit. 
 

Risques associés à Internet et à la transmission de données sans fil 

 

Malgré tous les efforts déployés par Medzy pour s'assurer que des tiers n'accèdent pas à vos renseignements personnels ou ne les obtiennent pas par le biais de votre utilisation des services, il est actuellement impossible de garantir une confidentialité et une sécurité totales sur Internet ou lorsque des données sont transférées par le biais d'une technologie numérique sans fil de quelque type que ce soit. Les communications via Internet ou les transmissions de données sans fil peuvent être interceptées, perdues ou modifiées. Vous reconnaissez et acceptez que Medzy et ses représentants ne peuvent être tenus responsables des dommages résultant de la transmission d'informations confidentielles ou de renseignements personnels de cette manière et que ces communications se font à vos propres risques. 

bottom of page